PowerShot S5 IS
Canon anonsuje wprowadzenie na rynek cyfrowego aparatu fotograficznego PowerShot S5 IS, posiadającego obiektyw z zoom optycznym 12x oraz 8.0 M-pikselową matrycę. Obiektyw ma profesjonalną jakość, stabilizacja obrazu jest optyczna, a zestaw nowych funkcji powinien znacznie zwiększyć procent udanych zdjęć.
Technologia wykrywania twarzy, sterowana przez procesor obrazowy Canon DIGIC III, poprawia nastawy ostrości, ekspozycji i błysku podczas fotografowania osób, a nowa funkcja korygowania czerwonych oczu zmniejsza uciążliwość tego dokuczliwego efektu. Zakres czułości został zwiększony i wynosi teraz ISO 80 - 1600. Zwiększona czułość wraz z optyczną stabilizacją obrazu znacznie poprawiają skuteczność fotografowania w słabym oświetleniu.
Spośród innych unowocześnień zastosowanych w tym aparacie, należy wymienić wyższą rozdzielczość uchylnego i obracalnego monitora o przekątnej 2,5”, dodatkowe tryby fotografowania i bogate funkcje nagrywania wideo. Mimo niewielkich wymiarów korpusu, na aparacie znajduje się zamocowanie stopki lamp błyskowych Canon Speelite EX . Pozostałe akcesoria dostępne dla tego aparatu, to: dwa konwertery optyczne szeroko¬kątny i tele oraz nasadka makro - do fotografowania z małej odległości.
Przegląd podstawowych cech aparatu PowerShot S5 IS:
Obiektyw z zoom optycznym 12x, napędem ultradźwiękowym (USM) i soczewką ze szkła UD (szkło o bardzo niskiej dyspersji)
Optyczny stabilizator obrazu (IS)
Matryca CCD 8.0 M-pikseli
Procesor DIGIC III, realizujący zaawansowane algorytmy redukowania zakłóceń obrazu i sterujący funkcjami wykrywania twarzy podczas fotografowania i nagrywania
Korygowanie efektu czerwonych oczu podczas odtwarzania obrazów
Monitor 2,5” o wysokiej rozdzielczości, uchylny i obracalny
Długi czas nagrywania z rozdzielczością VGA, stereofonicznym zapisem dźwięku i funkcją fotografowania w trakcie nagrywania
22 tryby fotografowania, w tym nastawy całkowicie ręczne oraz 0-cm Super Makro
Wysoka czułość High ISO 1600 oraz funkcja Auto ISO Shift - automatyczne przesuwanie czułości dla uniknięcia wad ekspozycji
Możliwość użycia konwerterów optycznych Wide/Tele/Close-up oraz zewnętrznych lamp błyskowych Canon Speedlite EX
Precyzyjna optyka
Czerpiąc ze swojego 70-letniego dorobku w konstruowaniu przyrządów optycznych, Canon opracował obiektyw z zoom optycznym 12x (f/2.7 – f/3.5, 36-432mm w przelicze¬niu na klatkę filmu 35 mm) włączając w niego te same wiodące technologie, które stosuje w profesjonalnych obiektywach EF:
Optyczny stabilizator (IS) zmniejsza rozmycie obrazu, będące efektem drgań aparatu. Stabilizator w tym obiektywie posiada przesuwalną soczewkę. Jest bardzo użyteczny zarówno przy fotografowaniu jak i przy nagrywaniu wideoklipów. Pozwala fotografować aparatem trzymanym w ręku z czasem naświetlania o 3 stopnie dłuż¬szym niż bez stabilizatora, bez widocznego rozmycia obrazu.
Napęd ultradźwiękowy (Ultra-Sonic Motor - USM) pozwala zmieniać zoom szybko
i praktycznie bezgłośnie. Jest to istotne podczas nagrywania, ponieważ oryginalny dźwięk nagrania nie jest zakłócany przez dźwięk generowany w napędzie obiektywu. Cicha praca obiektywu jest również istotna podczas fotografowania dzikiej przyrody.
Soczewka o bardzo niskiej dyspersji (Ultra-low Dispersion - UD) ogranicza aberrację chromatyczną. Obiektyw zachowuje wierną reprodukcję kolorów i ostrość rysunku, również przy dłuższych ogniskowych.
Opcjonalne konwertery optyczne – szerokokątny i tele – rozszerzają zakres ogniskowych, od szerokokątnych 27 mm do super-tele 648 mm (przeliczenie dla filmu 35mm). Tryb fotografowania Super Makro z odległością 0 cm i opcjonalna soczewka makro Close-Up 500D (58mm) pozwalają wykonywać zdjęcia niewielkich detali. Funkcja bezpiecznego zoom (Safety Zoom ) pozwala swobodniej stosować zoom cyfrowy, bez ryzyka utraty jakości obrazu. Łączne powiększenie optyczno-cyfrowe, niezbędnej dla zachowania wysokiej jakości wydruku pocztówkowego (10 x 15 cm), wynosi 24x. Dostępna jest też funkcja cyfrowego telekonwertera (Digital Tele-Converter3), wydłużająca aktualną ogniskową obiektywu o stały współczynnik 1,6x lub 2,0x przy każdym zdjęciu, bez utraty jasności obiektywu. Zmniejszanie się jasności obiektywu jest niekorzystnym efektem, występującym przy typowym zoom cyfrowym i dla telekonwerterów optycznych.
Nowe technologie dla lepszych zdjęć
Wydajność procesora obrazowego Canon DIGIC III jest tak duża, że można było skutecznie zrealizować kilka nowych funkcji. Funkcja wykrywania twarzy (Face Detection AF/AE/FE) automatycznie wykrywa w kadrze do dziewięciu twarzy i optymalizuje nastawę ostrości, ekspozycji oraz oświetlenia błyskiem, aby twarze były ostre i miały prawidłową jasność. Funkcja działa prawidłowo również dla większych grup osób oraz gdy osoby są nieco bardziej oddalone lub przesuwają się w kadrze. Wyłącznie w PowerShot S5 IS zrealizowano funkcję wykrywania twarzy podczas nagrywania wideoklipów (funkcja Face Detection AF/AE), gdy w trakcie nagrywania zmienia się oświetlenie i sytuacja w kadrze. Ponieważ funkcja wykrywania twarzy jest realizowana sprzętowo, więc działa tak samo szybko jak standardowa automatyka ostrości Canon AiAF.
Funkcja redukowania efektu czerwonych oczu działa zazwyczaj podczas fotografowania, ale w PowerShot S5 IS można jej również użyć podczas odtwarzania obrazów, bez konieczności używania komputera. Działając automatycznie podczas odtwarzania, funkcja korygowania czerwonych oczu (Red-Eye Correction) korzysta z technologii wykrywania twarzy (Face Detection Technology) do analizy obrazu i wykrywania oraz zmieniania koloru czerwonych źrenic. Użytkownik może też wyłączyć automatykę i sko¬rygować czerwone źrenice ręcznie, operując w aparacie.
Fotograficzna uniwersalność
Odpowiadając na życzenia użytkowników, udoskonalono uchylny i obracalny monitor, zwiększając jego przekątną do 2,5 cala (ok. 6,3 cm) oraz rozdzielczość do ok. 207.000 pikseli. Kąt, o który można obrócić monitor, jest duży, co pozwala swobodnie fotogra¬fować z niskiej pozycji aparatu albo trzymając go nad głową.
Aparat jest bardzo dobrze dostosowany do fotografowania w słabym oświetleniu. Posiada wysoką czułość (do ISO 1600) i optyczny stabilizator obrazu, a procesor DIGIC III reali¬zuje zaawansowane algorytmy redukowania zakłóceń (Noise Reduction Technology). Nowa funkcja bezpiecznego przesuwania czułości (Auto ISO Shift) zmniejsza ryzyko rozmycia obrazu przez drgania aparatu. Użytkownik może jednym naciśnięciem przycisku zezwolić aparatowi na zwiększenie czułości, a tym samym na nastawienie krótszego czasu naświetlania, gdy aparat ostrzega o istotnym ryzyku „poruszenia” zdjęcia.
Gdy trzeba fotografować z błyskiem, to możliwości aparatu znacznie zwiększa znajdujące się na nim zamoco¬wanie stopki zewnętrznej lampy błyskowej, ze stykami sterującymi.
Na aparat można założyć lampę błyskową Canon Speedlite EX - również model posiada¬jący funkcje sterowania lampą oddaloną (lampa „slave”). Pozwala to zestawiać systemy błyskowe i fotografować aparatem PowerShot S5 IS z efektami oświetleniowymi, spełniającymi wymagania fotografującego.
Bogaty wybór funkcji nagrywania
Uzupełnieniem wykrywania twarzy podczas nagrywania jest odrębny przycisk nagry¬wania, przejęty z wcześniejszych modeli. Naciśnięcie tego przycisku niezwłocznie włącza nagrywanie, bez potrzeby uprzedniego przełączenia aparatu w ten tryb pracy. Nowy tryb długiego nagrywania (Long Play) istotnie wydłuża czas nagrań, zachowując ich jakość VGA i szybkość 30 klatek/sek. Stereofoniczny zapis dźwięku w nagraniach i w odrębnych plikach dźwiękowych (funkcja „dyktafon”) jest teraz regulowany 64-poziomowo. Jakość zapisywania dźwięku poprawia funkcja filtrowania zakłóceń pochodzących od wiatru. Można wykonywać zdjęcia bez przerywania nagrywania (funkcja „Photo In Movie”), zapisując obrazy nieruchome z pełną rozdzielczością.
Twórcze fotografowanie
Zwiększona liczba trybów fotografowania i nagrywania (łącznie 22 tryby) pokrywa zakres od pełnej automatyki do nastaw całkowicie ręcznych. Dostępne są tryby półautoma¬tyczne, z preselekcją czasu naświetlania lub z preselekcją przysłony, oraz tryb nastaw wykonanych przez użytkownika. Funkcja automatycznego kwalifikowania zdjęć do jednej z kilku kategorii (My Category), np. Ludzie, Scenerie i Zdarzenia, związana z funkcją wykrywania twarzy i trybem fotografowania, upraszcza zarządzanie dużą liczbą zdjęć i nagrań. Funkcja ta ma coraz istotniejsze znaczenie wobec stałego zwiększania się pojemności kart pamięciowych.
PowerShot S5 IS posiada funkcje, które na pewno zainteresują zaawansowanych foto¬amatorów. Nowy tryb automatycznego nastawiania ostrości podczas fotografowania seriami (Continuous Shooting AF) utrzymuje ostrość obiektu przy szybkości serii 1,5 zdjęcia/sek. Funkcja bezpiecznego oświetlenia błyskiem (Safety FE) automatycznie zwiększa przysłonę, aby uniknąć prześwietlania obiektów fotografowanych z niewielkiej odległości, a funkcja bezpiecznej ostrości (Safety MF) precyzyjnie koryguje ręczne nasta¬wy ostrości. Aparat posiada funkcje sekwencji zdjęć z korektą ekspozycji (funkcja AEB - Auto Exposure Bracketing) i z korektą ostrości, a funkcja wyświetlania histogramu w czasie rzeczywistym pomaga ocenić nastawianą ekspozycję.
Łącząc łatwość operowania z zaawansowaną funkcjonalnością, PowerShot S5 IS oferuje początkującym i zaawansowanym fotoamatorom głębokie i różnorodne doświadczenia w fotografowaniu.
– – –
Canon Europe, Canon Consumer Imaging
Canon Europe jest filią japońskiego Canon Inc, wiodącego w świecie innowatora oraz dostawcy technologii fotograficznych i obrazowych. Canon Inc. został założony w 1937 roku i dysponuje dorobkiem prawie 70 lat badań i doświadczeń w opracowywaniu sprzętu optycznego.
Canon Consumer Imaging jest oddziałem zajmującym się produktami foto-wideo, drukar¬kami atramentowymi i laserowymi, skanerami, rzutnikami, faksami oraz urządzeniami wielofunkcyjnymi.
Dodatkowe informacje o Canon Europe można znaleźć na stronie internetowej www.canon-europe.com.
Informacje uzupełniające
Drukowanie bezpośrednio z aparatu
PowerShot S5 IS posiada odrębne menu drukowania, zapewniające szybki dostęp do funkcji i nastaw drukowania. Drukowanie zostało zrealizowane zgodnie z pełnym standar¬dem PictBridge, można więc drukować fotografie na każdej drukarce zgodnej z tym standardem, bez korzystania z komputera. Jedno naciśnięcie przycisku drukowania i transferu (przycisk „Print/Share”) uruchamia drukowanie wyświetlanego zdjęcia. Przycisk ten ułatwia też transferowanie zdjęć do systemów Windows oraz Macintosh.
Oprogramowanie
Komplet dostawy aparatu PowerShot S5 IS zawiera następujący zestaw programów Canon:
ZoomBrowser EX 5.8 (Windows), ImageBrowser 5.8 (Macintosh): pobieranie, organizowanie przechowywania oraz edytowanie obrazów, wideoklipów i pokazów przezroczy.
RemoteCapture Task 1.7 (Windows i Macintosh): nastawy aparatu z komputera i fotografowanie z komputera, gdy aparat jest do niego podłączony.
PhotoStitch 3.1 (Windows i Macintosh): łączenie sekwencji obrazów w ciągłą panoramę.
Oprogramowanie dostarczane z aparatem działa z Windows 2000 (SP4), XP (SP1-2), Vista i Macintosh OS X v10.3-v10.4. Aparat transferuje obrazy w trybie PTP (bez insta¬lowania sterowników) do Windows XP i Macintosh OS X. Aparat transferuje obrazy i wideoklipy również w trybie MTP do Windows Vista.
Po zakupieniu aparatu można zarejestrować się w CANON iMAGE GATEWAY. Ta nie¬odpłatna usługa internetowa daje do dyspozycji 100MB na tworzenie własnych galerii i udostępnianie ich wybranym osobom.
Akcesoria opcjonalne
Do aparatu PowerShot S5 IS można dokupić następujące akcesoria:
Telekonwerter 1.5x (TC-DC58B)
Konwerter szerokokątny 0.75x (WC-DC58A)
Adapter do mocowania konwerterów/Osłona przeciwodblaskowa (LAH-DC20)
Nasadka makro Close-Up Lens 500D (58mm)
Lampy błyskowe Canon Speedlite 220EX, 430EX, 580EX
Niezależna lampa błyskowa High Power Flash HF-DC1
Futerał miękki (DCC-90)
Zasilacz sieciowy (CA-PS700)
Zestaw akumulatorów (CBK4-300)
Aparat akceptuje karty pamięciowe MMC/SD/SDHC. Komplet dostawy aparatu zawiera kartę pamięciową 32MB.
Technologie
Optyczny stabilizator obrazu
Optyczny stabilizator obrazu, opracowany przez Canon dla obiektywu PowerShot S5 IS koryguje drgania aparatu trzymanego w ręku. Czujnik drgań wykrywa kierunek oraz szybkość ruchu aparatu i wysyła te informacje do procesora, który steruje napędem ruchomej soczewki. Optyczna stabilizacja obrazu ułatwia fotografowanie i nagrywanie, zwłaszcza przy dużych zbliżeniach oraz w słabym oświetleniu, ponieważ użycie stabilizatora pozwala fotografować aparatem trzymanym w ręku z czasem naświetlania o trzy stopnie dłuższym, bez widocznej utraty ostrości obrazu.
Soczewki z niską dyspersją
Soczewki z konwencjonalnego szkła optycznego wykazują aberrację chromatyczną, nawet po bardzo precyzyjnej obróbce. Aberracja ta zmniejsza ostrość rysowania obrazu
i pojawia się na nich jako otoczka wokół zewnętrznych krawędzi obiektów. Stosowane przez Canon szkło UD (Ultra-low Dispersion) posiada specjalne właściwości optyczne, znacznie zmniejszające te aberracje. Obiektywy z soczewką ze szkła UD dają obraz czystszy, ostrzejszy i bardziej kontrastowy. Elementy ze szkła UD są szczególnie korzystne w teleobiektywach z długimi ogniskowymi.
Procesor DIGIC III
Procesor obrazowy Canon DIGIC III (skrót od „DIGital Imaging Core”) zarządza wszystkimi podstawowymi funkcjami aparatu. Jego wydajność w znacznym stopniu decyduje o szybkości działania aparatu. DIGIC III realizuje zaawansowane algorytmy przetwarzania danych z matrycy, tworząc obrazy wiernie odtwarzające szczegóły i kolory fotografowanych obiektów. W stosunku do poprzedniego modelu DIGIC II, procesor DIGIC III jest znacznie szybszy. Aparaty wyposażone w ten procesor są sprawniejsze i stało się możliwe zrealizowanie bardziej zaawansowanych algorytmów redukowania zakłóceń (Noise Reduction Technology) oraz funkcji wykrywania twarzy (funkcja „Canon Face Detection AF/AE/FE”).
Technologia wykrywania twarzy
System Canon Face Detection AF/AE/FE automatycznie wykrywa w kadrze do dziewięciu twarzy, optymalizując nastawy ostrości, ekspozycji i oświetlenia błyskiem, aby zapisany obraz był możliwie najlepszy. Fotografujący może pozostawić tylko jedną, najważniejszą twarz, albo przełączyć aparat na normalną, 9-punktową automatykę ostrości AiAF, jeżeli twarze nie są najważniejszymi elementami obrazu.
Cyfrowy telekonwerter i bezpieczny zoom
Funkcja cyfrowego telekonwertera (Canon Digital Tele-Converter) działa podobnie jak konwertery optyczne umieszczane w tym aparacie przed obiektywem. Stałe powiększe¬nie cyfrowe, wybierane w menu aparatu, efektywnie wydłuża ogniskową o współczynnik 1,6x / 2,0x. Konwertery optyczne zmniejszają jasność obiektywu, co prowadzi do nie zawsze korzystnego wydłużenia czasu naświetlania. Cyfrowy telekonwerter nie wykazuje tej wady i pozwala zachować krótsze czasy naświetlania przy ujęciach, dla których cyfrowe powiększenie o wybrany współczynnik jest akceptowalne.
Funkcja bezpiecznego zoom (funkcja „Safety Zoom”) chroni obraz przed wadami nadmiernej interpolacji, występującymi przy dużych powiększeniach cyfrowych. Ostrzeżenia generowane przez tę funkcję zależą od wybranej rozdzielczości (wielkości) obrazu.
poleca:
